O PODER DOS MANTRAS
BRAHMA NANDAM e
MANTRA SHANTI

O PODER DO MANTRA - BRAHMA NANDAM

O mantra de hoje : Brahma Nandam , lindamente interpretado por Deva Premal, nos conecta com nosso guru interior, nossa força interna. Oferece paz, tranquilidade e força para enfrentar os obstáculos diários.

Brahma nandam parama sukhadam
Kevalam jnayana murtim
Dvandvateetam gagana sadrisham
Tatvamasyadi lakshyam
Ekam nityam vimalamachalam
Sarvadhee sakshi bhutam
Bhava-teetam triguna-rahitam
Sadgurum tam namami

Significado poético:

Saudações ao guru interior,
Que é a personificação do puro deleite,
Que é o doador da felicidade suprema.
Que está além das dualidades deste material mundo;
Que é tão infinito quanto o céu.
Que é a única aspiração e meta da vida;
Que é único, eterno, puro, inabalável.
Que vê com os olhos da sabedoria;
Quem está além das emoções e além da três gunas - Sattva , Rajas  e Tamas.

***

O PODER DO MANTRA - SHANTI

O significado deste mantra é que o amor, a paz, a abundância, harmonia e saúde estejam sempre presentes...

Om,
Sarveshaam swastir bhavatu,
Sarveshaam shantir bhavatu,
Sarveshaam poonam bhavatu,
Sarveshaam mangalam bhavatu,
Sarveshaam bhavantu sukinah,
Sarveshaam santu niraamayaah,
Sarveshaam bhadraani pashyantu,
Maakschit duhkha bhaang bhavatu,
Om, Shanti, Shanti, Shanti,


Tradução:

Que o que é auspicioso esteja em todos nós,
Que a paz esteja em todos nós,
Que a integridade (aquilo que é cheio) esteja em todos nós,
Que a prosperidade esteja em todos nós,
Que todos sejamos felizes,
Que sejamos livres de nos sentir incapacitados,
Que observemos o bem (as virtudes) dos outros,
E que não sofram pela tristeza,
Que haja paz, paz, e paz.

©2013 Solange Christtine Ventura
http://www.curaeascesao.com.br
Obrigado por incluir o link do website quando compartilhar esta Mensagem com outros.